قصص انجليزية قصيرة مترجمة pdf للاطفال او للمبتدئين

نقدم لكم أعزائنا زوار موقع نيوز بوست في هذا المقال قصص للأطفال باللغة الإنجليزية مترجمة، كتبت بأسلوب مميز وسهل يناسب الأطفال والمبتدئين في تعلم الإنجليزية.

لذلك استمتعتوا بالقصص المكتوبة باللغة الإنجليزية واقراؤها لأطفالكم لتقوية المحصلة اللغوية وتحسين النطق لديهم في مادة اللغة الإنجليزية.

• نبدأ بقصة الذئب والكلب:

The Dog and the Wolf
A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to meet a House-dog who was passing by. ‘Ah, Cousin,’ said the Dog. ‘I knew how it would be; your irregular life will soon be the ruin of you. Why do you not work steadily as I do, and get your food regularly given to you?’ ‘I would have no objection,’ said the Wolf, ‘if I could only get a place.’ ‘I will easily arrange that for you,’ said the Dog; ‘come with me to my master and you shall share my work.’ So the Wolf and the Dog went towards the town together. On the way there the Wolf noticed that the hair on a certain part of the Dog’s neck was very much worn away, so he asked him how that had come about. ‘Oh, it is nothing,’ said the Dog. ‘That is only the place where the collar is put on at night to keep me chained up; it chafes a bit, but one soon gets used to it.’ ‘Is that all?’ said the Wolf. ‘Then good-bye to you, Master Dog.’ Better starve free than be a fat slave.

• ترجمة قصة الذئب والكلب:
  في يوم من الأيام كان الذئب الضعيف الجائع هلك من العطش وقلة الطعام، وفي يوم كان جالس متعب على الطريق.
  رأى الذئب كلب أليق يعبر الطريق، ونظر الكلب إلى الذئب وقال له تبدو متعب من الجوع والضعف، وحياتك غير مستقرة.

وتلك الحياة سوف تؤدي إلى موتك، وسأله لما لا تعمل مثلما أعمل وتجد شخص يقدم لك الطعام والشراب يوميا.

أجابه الذئب: ليس لدي مشكلة في العمل وكسب طعامي ولكنني لا أملك مأوى، فقال له الكلب
تعال معي الى سيدي.
وسوف تعمل معي وتحصل على مأوى، واصطحب الكلب الذئب الى منزله، وفي الطريق لاحظ الذئب الطوق برقبة الكلب.
ولاحظ الذئب رقبة الكلب الممزقة، فسأله عن رقبته واجاب الكلب بحزن لان الطوق يبقى في رقبتي طيلة الوقت.

ولكنك مع مرور الوقت ستعتاد على هذا الطوق، ولكن الذئب توقف وقال له إذا وداعا افضل أن اموت جوع وأنا حر طليق.
على ان اموت ذئب عبد سمين.